Adoration Jeudi Saint 2026

Voici le Serviteur humble et fidèle,

L´élu de Dieu.

Écoutons-le, adorons-le, imitons-le,

Jusqu´à l´offrande de notre vie.

Ne crains pas, je suis ton Dieu,
C’est moi qui t’ai choisi, appelé par ton nom.
Tu as du prix à mes yeux et je t’aime.
Ne crains pas car je suis avec toi.

Toi, mon serviteur, je te soutiendrai,
Toi mon élu que je préfère à mon âme
Je mettrai en toi mon Esprit
Je te comblerai de mon Esprit.

Le Seigneur m’a appelé dès le sein de ma mère,
Il a prononcé mon nom.
C’est lui qui m’a formé pour être son serviteur,
Le témoin de sa gloire.

R. Garde-moi, mon Seigneur, J´ai fait de toi mon refuge. J´ai dit au Seigneur :

´ Tu es mon Dieu, Je n´ai d´autre bonheur que toi, Seigneur, tu es toute ma joie !´

1. Je bénis le Seigneur qui s´est fait mon conseil, Et qui même la nuit instruit mon cœur. Je garde le Seigneur devant moi sans relâche, Près de lui, je ne peux chanceler.

2. Aussi mon cœur exulte et mon âme est en fête, En confiance je peux reposer. Tu m´ouvres le chemin de la vie éternelle, Avec toi, débordement de joie !

Admirable grandeur
Étonnante bonté
Du maître de l'univers
Qui s'humilie pour nous
Au point de se cacher
Dans une petite hostie de pain

Regardez l'humilité de Dieu
Regardez l'humilité de Dieu
Regardez l'humilité de Dieu
Et faites-lui hommage de vos cœurs

Faites-vous tout petits
Vous aussi devant Dieu
Pour être élevés par lui
Ne gardez rien pour vous
Offrez-vous tout entier
À ce Dieu qui se donne à vous

Anima Christi, sanctifica me.

Corpus Christi, salva me.

Sanguis Christi, inebria me.

Aqua lateris Christi, lava me.

Passio Christi, conforta me.

O bone Jesu, exaudi me.

Intra tua vulnera absconde me.

Ne permittas me separari a te.

Ab hoste maligno defende me.

In hora mortis meae voca me.

Et iube me venire ad te,

Ut cum Sanctis tuis laudem te.

In saecula saeculorum. Amen

traduction

Âme du Christ, sanctifie-moi.
Corps du Christ, sauve-moi.
Sang du Christ, enivre-moi.
Eau du côté du Christ, lave-moi.
Passion du Christ, fortifie-moi.
Ô bon Jésus, exauce-moi.
Dans tes blessures, cache-moi.
Ne permets pas que je sois séparé de toi.
De l’ennemi mauvais, défends-moi.
À l’heure de ma mort, appelle-moi.
Et ordonne-moi de venir à toi,
afin qu’avec tes saints je te loue
dans les siècles des siècles.
Amen.

1. Pange, lingua, gloriosi Corporis mysterium,

Sanguinisque pretiosi, Quem in mundi pretium

Fructus ventris generosi Rex effudit gentium.

R. Jésus, Jésus, Nous t´adorons, ô Jésus !

R. Jésus, Jésus, Nous t´adorons, ô Jésus !

4. Verbum caro, panem verum Verbo carnem efficit,

Fitque sanguis Christi merum, et si sensus deficit,

Ad firmandum cor sincerum, sola fides sufficit.

5. Tantum ergo Sacramentum veneremur cernui,

Et antiquum documentum novo cedat ritui,

Præstet fides supplementum sensuum defectui.

traduction

Chante, ô langue, le mystère du Corps glorieux
et du Sang précieux, que, prix du monde,
le fruit d’un sein généreux, le Roi des nations, a répandu.

Le Verbe fait chair transforme en chair le vrai pain ;
et devient le sang pur du Christ ; si les sens faiblissent,
pour affermir le cœur sincère, la seule foi suffit.

Adorons donc ce grand Sacrement prosternés ;
et que l’ancien enseignement cède au nouveau rite ;
que la foi supplée aux faiblesses des sens.

Refrain: Cœur de Jésus, ô cœur divin, Cœur transpercé par mes péchés,

Cœur plein de grâce, source de vie, Purifie-moi et sauve-moi.